算作重摇滚偶像AC/DC乐队的主唱，布莱恩·约翰逊在炸裂现场之前，一直是车顶棚安设工。

在他的新回忆录中，这位曾演唱过《地狱通说念》（“Highway to Hell”）的歌手敷陈了他如何从英格兰东北部的别称乙烯基汽车顶安设工成为寰球上最受宽饶的乐队之一的主唱。

这是一个灰小姐的故事。现年75岁的约翰逊至少三度成为灰小姐，但他从未烧毁在摇滚乐队唱歌的遐想。

“我不知说念是什么原因，我仅仅从来莫得烧毁过。”他最近在佛罗里达州的家中通过电话说说念。“我老是舒坦尝试一些悲不雅的东说念主不会尝试的东西。我一直认为杯子是半满的（杯子里的水只消一半，在乐不雅者眼中杯子是半满的，而在悲不雅者眼中杯子是半空的）。”

Dey Street Books出书的《布莱恩·约翰逊的一世》（The Lives of Brian Johnson），定本领律例敷陈了他在纽卡斯尔近邻的成长阅历，临了以他加入AC/DC乐队并录制了该乐队的始创性专辑《我一袭黑衣细腻》（“Back in Black”）死心。

他在谈到这本书时说：“与其说是为了讲授我的东说念主生价值，不如说是为了讲授我所碰到的所有优秀的东说念主的东说念主生价值，他们塑造了我的东说念主生——学校里的一又友、工场里的一又友、音乐界的一又友。”

音乐是他的北极星，他回忆起11岁时第一次听到小理查德（Little Richard）唱“Awop bop/a-loo bop/awop bam boom”，然后吓了一跳。他写说念:“很多东说念主认为那首《鲁迪什锦果糖》（‘Tutti Frutti’）记号着摇滚乐的降生——这很妥当，因为我成为歌手的遐想亦然在那一刻降生的。”

约翰逊是别称兼职唱歌的工程师学徒，还在年龄轻轻的时候当上了父亲，肩负丈夫的职守。为了赚弥漫的钱买扩声大家播送系统，他加入了英国陆军的空降步兵团。

他参加了吉米·亨德里克（Jimi Hendrik）在英国的第一场上演，很快还看了斯汀（Sting）的上演——这位考察乐队（The Police）明星其时年仅15岁，并与Slade乐队和瘦李奇乐队（Thin Lizzy）的成员成为了一又友。他还会见到查克·贝里（Chuck Berry），但会面并不成功。他写说念：“长久不要与你的强人会面。”

约翰逊自后写下了永恒的歌词“健忘灵车吧，因为我会长生”，他在名字很美妙的The Toasty Folk Trio乐队中初度亮相，在一场可怕的车祸中幸存下来，最终在Geordie乐队中小获告捷。

这支乐队登上了“英伦金曲榜”——这对任何重生乐队来说齐是一项至高无上的设置。他烧毁了在他的工程公司很有出路的处事糊口，但Geordie乐队只消一首过问前10的热点单曲，很快就摇旗呐喊了。

“28岁时，我失去了一切。我的婚配，少妇空姐我的管事，我的屋子。”他写说念。他搬去和父母同住，并回忆起有一次在BBC上看AC/DC乐队上演。“我心爱那场上演的每一秒。但诚然，这也领导我，我曾有过契机，但却搞砸了。”

约翰逊再走时转了我方的生活，成为了别称挡风玻璃安设工，自后又成为了汽车顶棚安设工，并创立了Georgie II乐队。他很欢叫。他有了小交易和小乐队。他说:“我以为这是我的第二个灰小姐故事，但还有更多。”

这本书揭示了他那顶记号性帽子的发祥：有一次，他赶着去上演，没时辰换穿戴，一流汗胶水和玻璃碎屑就进了眼睛。他的哥哥莫里斯（Maurice）把他的布制驾驶帽借给他算作保护，这是歌迷们心爱的相近。

关连词，约翰逊仍认为差强东说念主意。与歌手罗杰·达尔特雷（Roger Daltrey）的会面至关迫切。谁东说念主乐队（The Who）的主唱邀请约翰逊到他的庄园吃饭——其时他和他的乐队住在一间地板上只消四个床垫的公寓里。

约翰逊回忆说，那天达尔特雷赤膊上阵，赤着脚，持着疾驰的白马的鬃毛向他走来，那匹马还不带马鞍（“如若这不是摇滚明星，我心里想，我不知说念什么才是。”他写说念。）

“他说，‘布莱恩，我要给你一个提倡。永不烧毁。你昭彰我的意念念吗?长久，长久不要烧毁。’我简直把这话记在了心里。”约翰逊回忆说念。“他可能依然健忘他说过这话了，但我莫得。”

AC/DC乐队的原主唱邦·斯科特（Bon Scott）于1980年逝世，约翰逊凭借包括斯科特本东说念主在内的保举取得了接替他的试镜契机，斯科私有一天晚上听过他的演唱。多年后，约翰逊才清醒到他们曾见过面。

在试镜时，齐集首创东说念主兼节律吉他手马尔科姆·杨（Malcolm Young）给了他一瓶纽卡斯尔布朗淡啤酒（Newcastle Brown Ale），认同了约翰逊的天禀。约翰逊在试镜时与乐队协作的第一首歌是蒂娜·特纳（Tina Turner）的《纳特布什城市边际》（“Nutbush City Limits”）。（“那是我一世中最激昂东说念主心的时刻。”他写说念。）然后他们唱了一些AC/DC乐队的歌曲。诚然，他取得了这份责任。

约翰逊的剪辑罗兰·怀特（Rowland White）是一位作者，他的最新演义是《飞向暗澹的天外》（Into the Black）。他说，约翰逊的故事口头“性命关天，因为它频频不会这么发生”。

“他很兴盛我方依然尝试过了，他吸收了这少许。这也让AC/DC乐队的试镜愈加速乐，因为这不再是他勤勉追求的东西。”

这本书在约翰逊最终终了他的终身认识时死心。如若乐迷们但愿了解更多对于AC/DC乐队的发祥，他认为那不是他要讲的故事，那是依然健在的成员吉他手安格斯·杨（Angus Young）、贝斯手克里夫·威廉姆斯（Cliff Williams）和饱读手菲尔·路德（Phil Rudd）要讲的故事。“那本书属于从一运转等于乐队成员的东说念主，因为那是我想听的故事。”他说。

吴梦菲 反差

约翰逊天生等于讲故事的高东说念主，是他的牙东说念主第一个提倡他写一册回忆录的。约翰逊阻隔了。“每周齐会有一些老演员或音乐家出一册书。我老是说，‘不，不要再出了。’”

但在被饱读舞写几章之后，约翰逊拿着一册黄色的信笺簿坐了下来。几年后，他出了一册书，他把这本书献给了他的曾曾曾孙们。

为什么?他回忆说，在去参加祖父葬礼的路上，他问父亲祖父是什么样的东说念主。他父亲说，他“仅仅个平素东说念主”。然后他问曾祖父是什么样的东说念主，取得的修起是:“我怎样会知说念呢?”

“我想，‘太缺憾了，太缺憾了。’”约翰逊说。“在几代东说念主之后，东说念主们谁齐不清醒。是以我为我的孙辈写了这本书。我但愿这本书能匡助你们更多地了解我。我但愿你们身上也有少许我的影子，我但愿你们能幸福而龟龄。”（钞票汉文网）

译者：中慧言-王芳爷爱撸影院